V rámci projektu NAKI (Analýza, popis a archivace souborných informací o vlastnostech předmětů kulturního dědictví a využití těchto informací v restaurátorské, konzervátorské a badatelské praxi, č. DG16P02M022) byl připraven digitální korpus textů, doložených na tabulkách z Pražské sbírky klínopisných tabulek.
Tento korpus je dostupný jak ve výchozí formě, tak i ve formě anotované, která poskytuje možnost využívat dodanou lingvistickou informaci. V současné době jde o hledání za pomoci lemmat (viz níže) či dle morfologické informace. Je připravena také syntaktická anotace částí korpusu.
Kvůli potřebě využívat pokročilých nástrojů pro zvládnutí hledání za pomoci vícekriteriálních parametrů byl použit obecný nástroj Kontext, který provozuje Ústav českého národního korpusu FF UK. Samotný korpus pod názvem KaneshPrague je pak k dispozici na stránce korpus.cz, spolu s ostatními korpusy, vytvořenými a spravovanými výše uvedeným pracovištěm. Toto řešení umožňuje využít pokročilé prostředky pro správu i pro využívání daného korpusu.
Pro využití tohoto korpusu je nutno se registrovat na příslušných stránkách ÚČNK FF UK. Tato registrace, stejně jako využití korpusu je poskytováno zdarma. Po registraci je nutno požádat o přiřazení korpusu KaneshPrague na této mailové adrese: cnk@korpus.cz.
Manuály jsou dostupny na adrese https://wiki.korpus.cz/doku.php/manualy:kontext:index. Níže uvádíme výpis hledání pro lemma „tadānum“ – jde o sloveso s významem „dát“.
